Insieme ai metallica come non ricordare le parole di amore dei Rammstein (vedi foto)
Raggiunte le terre tedesche, le sinfonie dei Metallica ispirarono questo gruppo di melodici vati. Nella canzone Mein Teil descrivo il video della canzone:
- Un’affascinante professoressa allieta gli alunni della sua presenza
- Un vagabondo canta al cielo l’amore che ha per il mondo
- Due gemelli si osservano riflettendosi negli occhi
- Un bellissimo fanciullo cerca di diventare un acclamato ballerino.
- Grandi arpeggi presentano gli angeli serafini che scendono sulla terra per…
- La professoressa porta a spasso dolci cani
Incuriositi? dopo il more Mein teil
Ecco la traduzione (Mein Teil il significato della canzone):
Mein Teil – La mia parte [1]
Lyrics ©2004 Rammstein |
|
“Suche gut gebauten 18-30ja’¤hrigen zum Schlachten” Der Metzgermeister Heute treff’ ich einen Herrn Der hat mich zum Fressen gern Denn du bist was du isst Es ist mein Teil – nein Mein Teil – nein Die stumpfe Klinge gut und recht Ist doch so gut gewurzt Dazu ein guter Wein Denn du bist was du isst Es ist mein Teil – nein da, das ist mein Teil – nein Ein Schrei wird zum Himmel fahren Es ist mein Teil – nein da, das ist mein Teil – nein |
“Cerco (uomo) ben fatto tra 18 e 30 anni da macellare” Il Mastro Macellaio [2] Oggi incontrero’ un signore sono sul menu Perche’ sei cio’ che mangi E’ la mia parte – no La lama smussata buona e giusta E’ davvero così ben aromatizzato e una delicata luce di candela Perche’ sei cio’ che mangi E’ la mia parte – no Si e’ la mia parte – no Un grido salira’ al cielo E’ la mia parte – no La mia parte – no [1] “Teil” significa “parte” o “pezzo”, ma in gergo assume anche il significato di “pene”. [2] Presente solo nella versione della canzone contenuta nel singolo [3] “Weiche Teile” e’ un gioco di parole per richiamare “Weichteile””, |