3

17062014: rimani stupito nello scoprire che Elvis era Calvin

Migliore dispositivo anti abbandono in offerta su AMAZON

140617_IMG-20140423-WA0003Ritorno al futuro Elvis era in realtà  Calvin

.
Nel primo ritorno al futuro, Marty cade da un albero e viene soccorso dalla madre Lorraine nel 1955.
Lorraine crede che Marty si chiami Levi Strauss dal nome sugli slip del ragazzo, che nella versione originale è Calvin Klein (marchio non ancora noto in Europa negli anni ottanta; nella versione francese, ad esempio, diventa Pierre Cardin). Nella versione italiana il cambiamento del marchio genera un evidente anacronismo: la Levi Strauss iniziò la sua attività  in patria nella seconda metà  del XIX secolo, ed era pertanto largamente conosciuta nel 1955.

Migliore dispositivo anti abbandono in offerta su AMAZON

(Visited 23 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


5