cosa significa morisse de pizzichi #20agosto #dialetto #romanaccio
Spiegazione
Cosa significa morisse de pizzichi: è una espressione che corrisponde all’italiano “annoiarsi mortalmente”, sempre usata in forma riflessiva. È valida per bollare qualunque attività, luogo, circostanza, ecc. che non offra stimoli, che non sia di proprio interesse, e che susciti il proprio disappunto.
Che a Ppasquetta séte annati fòra? No, ssémo rimasti a ccasa a mmorisse de pizzichi, oppure …e sse sémo morti de pizzichi (cioè “Siete usciti per Pasquetta? No, siamo rimasti a casa a morire di noia”, oppure “…e ci siamo annoiati mortalmente”).
Leave a Reply