3

Perchè in Italia Goldrake si chiama Atlas Ufo Robot?

Migliore dispositivo anti abbandono in offerta su AMAZON


Perchè in Italia Goldrake si chiama Atlas Ufo Robot?
.
Quando ero piccolo mi chiedevo per quale motivo Goldrake si chiamasse Atlas Ufo Robot, visto che in tutto il cartone animato non si fa uso di questo nome.
Premessa: Se non sai chi o cosa sia Goldrake, non continuare a leggere, anzi lascia proprio il sito.

Ecco la storia del perchè in Italia Goldrake si chiama Atlas Ufo Robot.
Ufo Robot Goldrake arriva in Italia sì dal Giappone, ma facendo tappa prima in Francia, nazione dalla quale fu importato dalla RAI.
I funzionari della TV di stato quando ricevettero il materiale su questa serie animata dai colleghi d’oltralpe, sul plico lessero la parola Atlas, che in francese significa atlante/compendio/guida informativa e credettero facesse parte del titolo, intendendo quell’Atlas Ufo Robot (Guida a Ufo Robot) come il nome completo dell’opera.
Ecco perché in Italia è storicamente conosciuto con quel nome che, nonostante tutto, appare magnifico e unico a suo modo soprattutto sulle copertine dei 45 giri.

Il qui pro quo, tutto sommato, fu rimediato dal fatto che la RAI credette subito in Goldrake tanto che lo trasmise prima dei francesi.

Ecco la sigla in cui si ripete tante volte Atlas Ufo Robot

Migliore dispositivo anti abbandono in offerta su AMAZON

Goldrake – sigla finale( shooting star )

(Visited 1 times, 1 visits today)

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


5