3
Perchè Bastianich dice break a leg? Cosa significa Break a leg?
Perchè Bastianich dice break a leg? Cosa significa Break a leg?

15092020: Perchè Bastianich dice Break a leg per indicare buona fortuna?

1

Perchè Bastianich dice Break a leg per indicare buona fortuna a Italia’s got talent?
.

In America quanto bisogna fare una grande audizione per uno spettacolo si usa dire “Break a leg” all’aspirante.
Cosa significa Break a leg? Perchè Bastianich ti augura letteralmente di rompere una gamba?

Questo perchè ti sta augurando letteralmente di entrare nel cast dello spettacolo.
In inglese “enter in a cast”.
Cast in inglese significa anche INGESSATURA.

Ecco la spiegazione in inglese:
“When we break a leg, we find ourselves in a cast, and so if actors want to be in the cast, they should break a leg.”

Ecco qua il significato di “cast” su wordreference

(Visited 1 times, 1 visits today)
10

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*


5