Mago Pancione: Auli Ule’ Tulilem Blem Blu e’ la combinazione del titolo di due canzoni
.
E’ la parola magica utilizzata dal mago Pancione Etci’:
Kanchan, uno studente delle elementari un po’ sfortunato, trova accidentalmente un antico vaso su cui e’ raffigurato uno strano volto. Il suo stupore aumenta quando, dopo uno starnuto provocato dalla polvere alzatasi in soffitta, dal vaso fuoriesce un buffo genio di nome Etcì (e’ chiamato così nella sigla, ma nel corso dell’anime viene chiamato Etcium) dalla testa a forma di pera, con barba e baffi simili a quelli di un gatto.
La formula magica che usa il mago pancione in Italiano e’ stata tradotta con Auli Uleì Tulilem Blem Blu e’ ripresa dal titolo di due canzoni italiane.
Che sono rispettivamente una canzone del 1961 di Adriano Celentano Auli’ Ule’ che si trova nell’album A New Orleans uscito nel 1962 per Jolly;
e una canzone del trio Lescano Tulilem Blem Blu del 1937 (Clicca qui per la copertina)
Ecco i video da Youtube
Adriano Celentano Auli’ Ule’
Visto che ci siamo mettiamo anche la sigla del cartone animato e chiudiamo con la formula magica: Auli Ule’ Tulilem Blem Blu.