3

24062013: Mr Plissken I suppose

130624_Call_me__Snake__by_Mooneyham“I’m not fool Plissken”

“CALL ME SNAKE!”

“CHIAMAMI JENA” 😯

Spiegazione
Il mitico film 1997 fuga da new york contiene uno degli adattamenti peggiori della storia. Il personaggio di Russell si chiama Snake Plissken eppure venne tradotto in Iena Plissken invece che Snake Plissken. Finalmente ho capito perchè aveva un serpente tatuato sul ventre.
Video inglese.

Video italiano.

5