li guadaggni de maria cazzetta
.
Premesso che maria cazzetta e’ un personaggio ipotetico, il cui nome dispregiativo e’ un eloquente segno di scherno, l’espressione viene usata per bollare un affare solo in apparenza vantaggioso, ma che in realta’ non lo e’ affatto. Ad esempio, se per risparmiare acquistiamo un’automobile usata, ma poi con le riparazioni di cui necessita ci viene a costare quanto un’auto nuova (se non persino di piu’).
In genere si usa commentare con la forma esclamativa: che bbe’r guadaggno (oppure al plurale che bbe’i guadaggni) de maria cazzetta!.
(Visited 131 times, 1 visits today)
4
